Bellende Hunde

Death in Paradise - Bellende Hunde (Amongst Us)

Staffel 1, Folge 8 (55 Min.)

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Nadia Selim wird tot in ihrem Haus auf Sainte Marie aufgefunden. Sie wurde erwürgt, und in ihrem Mund befinden sich silberne Pennies. Der Fall bekommt eine besondere Note, als D.I. Richard Poole Dwaynes Polizeiausweis unter dem Bett der Toten findet. Zum Glück scheidet Dwayne bald aus dem Kreis der Verdächtigen aus und das Team kann sich an die Ermittlungen machen.
Als sich herausstellt, dass Nadia Selim nicht der richtige Name der Ermordeten war und dass Richard Poole und Camille nicht die einzigen sind, die in dem Fall ermitteln, bekommt die Angelegenheit eine neue Dimension. Doch erst, als D.I. Poole die Leidenschaft Nadias für Kreuzworträtsel auffällt, gelingt ein Durchbruch in den Ermittlungen, und auch Nadias Hund spielt eine nicht zu verachtende Rolle.

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Darsteller: DI Richard Poole - Ben Miller, Camille Bordey - Sara Martins, Dwayne Myers - Danny John-Jules, Fidel Best - Gary Carr, Catherine - Élisabeth Bourgine, DCI Chris Ricketts - John Thomson, Aidan Miles - Adrian Dunbar, Nadia Selim - Randiane Naly, Georgie Westcott - Fiona Glascott, Jon Taylor - Danny Webb

Text: ZDF_neo

Deutsche Erstausstrahlung: Do 12.07.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 13.12.2011 BBC One
Buch: Robert Thorogood
Regie: Paul Harrison
Gemeinschaftsproduktion von Red Planet Pictures
and Kudos Film and Television

Falsche Töne

Death in Paradise - Falsche Töne (Music Of Murder)

Staffel 1, Folge 7 (55 Min.)

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Was als sensationelle Bühnenshow starten sollte, endet tragisch: Solly, der Leadsänger einer Band, soll zu Beginn eines Konzertes aus einem Sarg springen. Doch dazu kommt es nicht: Er wird kurz vorher in genau diesem Sarg erschossen aufgefunden.

Die einstmals berühmte Band, die viele Jahre nicht mehr zusammen gespielt hat, stand am Beginn eines Comebacks. Als sich wider Erwarten herausstellt, dass es kein Selbstmord war, finden sich bei den Bandmitgliedern jedoch etliche Motive für den Mord an dem nicht unumstrittenen Sänger. Doch jeder scheint ein Alibi zu haben.  

Darsteller: DI Richard Poole - Ben Miller, Camille Bordey - Sara Martins, Dwayne Myers - Danny John-Jules, Fidel Best - Gary Carr, Catherine - Élisabeth Bourgine, Solly - Johann Myers, Curtis - Ray Fearon, Eddie - Keith Duffy, Renward - Robbie Gee, Michelle Bouchant - Rebecca Scroggs

(Text: ZDF_neo)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 05.07.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 06.12.2011 BBC One
Buch: Robert Thorogood
Regie: Paul Harrison
Gemeinschaftsproduktion von Red Planet Pictures
and Kudos Film and Television

Tropisches Fieber

Death in Paradise - Tropisches Fieber (An Unhelpful Aid)

 Staffel 1, Folge 6 (55 Min.)

Phil Owen (Sean Gallagher, l.), Dwayne (Danny John-Jules, 2.v.l.) und Mark Lightfoot (O-T Fagbenle) tragen den leblosen Körper von Benjamin Lightfoot (Alex Lanipekum) aus dem Meer.  Foto: ZDF und Denis Guyenon

Nachts wird in den Lagerschuppen einer kleinen Taucherschule eingebrochen, ohne dass etwas gestohlen wird. Am nächsten Tag wird der Angestellte der Schule tot aufgefunden: im Taucheranzug, im seichten Wasser. Doch schnell wird klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Es war Mord.

Inspector Poole liegt mit Tropenfieber im Bett und wird von Camilles Bordeys Mutter gesund gepflegt. Da Camille beruflich noch in Paris unterwegs ist, müssen Fidel und Dwayne allein ermitteln. Die beiden erhalten unverhoffte Unterstützung: eine Polizeikollegin, die eigentlich im Urlaub auf der Insel ist, springt kurzerhand ein und übernimmt das Kommando. Doch ihre Ermittlungsmethoden erweisen sich als nicht unproblematisch, und so greifen Dwayne und Fidel zu ungewöhnlichen Mitteln, um den Fall doch aufklären zu können.

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

(Text: ZDF_neo) 

Deutsche Erstausstrahlung: Do 28.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 29.11.2011 BBC One

Mord an Bord

Death in Paradise - Mord an Bord (Spot The Difference)

Staffel 1, Folge 5 (55 Min.)

 

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Detective Inspector Richard Poole wird persönlich beauftragt, den Häftling Leon Hamilton zur Verbüßung seiner Reststrafe nach Saint-Marie zu überstellen. Mit Handschellen an ihn gefesselt und in Begleitung des Gefängnisaufsehers Vincent Carter begibt er sich an Bord der Fähre. Als das Boot zu schwanken beginnt, wird Hamilton seekrank, und sie gehen an Deck. Dort geschieht das Unfassbare. Hamilton wird hinterrücks erstochen, ohne dass Poole etwas bemerkt. Der Commissioner ist außer sich. Aufseher Carter wird verdonnert, bis auf weiteres auf Saint-Marie zu bleiben. Und D.I. Poole macht sich mit seinem Team an die Lösung des Falles.

Mittel und Gelegenheit sind schnell ausgemacht. Ein gewöhnliches Klappmesser hätte sich jeder besorgen können, und jeder auf der Fähre hätte in dem Chaos einmal zustoßen können. Und ein Motiv hatten Hunderte von Menschen. Leon Hamilton hat nämlich die halbe Insel mit einem pleite gegangenen Bauprojekt um ihr sauer Erspartes gebracht. Zwei Millionen Dollar sind immer noch verschwunden.

Besonders schwer getroffen hat es den Investor Gordon Foster, der sich im volltrunkenen Zustand erkundigt hatte, wie viel es kosten würde, Hamilton zu beseitigen. Und so fällt der Verdacht erst einmal auf den Möchtegernkiller Samuel King. Fidel und Dwayne jagen derweil eine falsche Bettlerin, die auf dem Markt Touristen bestiehlt. Dann wird plötzlich Leon Hamiltons Witwe Ann, die extra aus Guadeloupe eingeflogen war, um die Leiche zu identifizieren, tot aufgefunden. Der Fall wird immer verworrener. Erst als sich Fidels falsche Bettlerin als junger Mann in Frauenkleidern entpuppt, geht Detective Inspector Poole ein Licht auf. 

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

(Text: ZDF_neo)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 21.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 22.11.2011 BBC One

Beste Freunde

Death in Paradise - Beste Freunde (Missing A Body?)

Staffel 1, Folge 4 (55 Min.)

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Megan Talbot kommt blutüberströmt in die Polizeistation und will sich stellen: Sie habe ihren gewalttätigen Ehemann am Strand erschossen. Die Suche nach der Leiche bleibt zunächst erfolglos. Als diese später doch noch gefunden wird, scheint sich Megans Geschichte zu bestätigen, sehr zu DI Pooles Leidwesen.

Doch was hat das wohlhabende Ehepaar Astrid und Patrick Knight mit dem Fall zu tun? Die engen Freunde von Megan und ihrem getöteten Ehemann scheinen tiefer in den Mordfall verstrickt zu sein, als beide zuzugeben bereit sind.

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 14.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 15.11.2011 BBC One

 (Text & Screenshot: ZDF_neo)

Der Voodoo-Zauber

Death in Paradise - Der Voodoo-Zauber (Predicting Murder)

Staffel 1, Folge 3 (55 Min.)

Der selbstgefällige Schulleiter Nicholas Dunham hat eine Narbe im Gesicht. Angelique war seine Schwiegermutter, es war sein Klassenraum, sein Giftschrank, und überall sind seine Fingerabdrücke zu finden. Detective Inspector Poole fühlt sich manipuliert. Der Fall scheint zu klar, und er glaubt nicht an Voodoo. Doch der vorbelastete Hausmeister Tom Hilton, die treu ergebene Schulsekretärin Molly Kerr und auch der todunglückliche Schulpriester Charles Dean scheiden als Verdächtige aus.

Außerdem ist Angeliques Tochter Delilah, Nicholas Ehefrau und kurzzeitige Geliebte von Pater Charles, vor Jahren spurlos verschwunden. Angelique ist davon überzeugt, dass Nicholas sie ermordet hat. Doch ihre Leiche wurde nie gefunden.  

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 07.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 08.11.2011 BBC One

(Text & Screenshot: ZDF_neo)

Nur die Sonne war Zeuge

Death in Paradise - Nur die Sonne war Zeuge (Wicked Wedding Night)

Staffel 1, Folge 2 (55 Min.)

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Kurz nach ihrer Hochzeit am Strand wird Lisa Watson von einer Harpune durchbohrt und fällt tödlich getroffen aus einer eigentlich leerstehenden V.I.P.-Suite im fünften Stock eines Luxushotels. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich nur Mr. und Mrs. Watson, Vater und Stiefmutter der Braut, Sally Watson, ihre Stiefschwester, Darren Moore, ihr frischgebackener Ehemann, Adam Fairs, der Trauzeuge und William der Butler auf der Etage. Margaret, das Zimmermädchen, hatte das Stockwerk gerade verlassen.

Detective Inspector Richard Poole und seine Partnerin Detective Sergeant Camille Bordey müssen daher davon ausgehen, dass sich Lisas Mörder unter diesen sechs Personen befindet. Aber was machte Lisa in einer leerstehenden Suite? Und warum wurde sie mit einer Harpune ermordet? Und welche Rolle spielt der Tauchlehrer Stefan?

Fragen, die sogar der scharfsinnige Richard Poole nicht beantworten kann. Alle Verdächtigen hatten ein Motiv. Geld, Liebe, Sex, Eifersucht. Alle Verdächtigen hätten sich die Mordwaffe beschaffen können. Und alle Verdächtigen hatten auch die Gelegenheit dazu. Erst als auch das Zimmermädchen Margaret ermordet aufgefunden wird, geht DI Poole ein Licht auf, und er beginnt, den ganzen Fall von hinten aufzurollen. Nichts ist so, wie scheint, und manchmal ist die einfachste Lösung auch die richtige.  

Darsteller:  Ben Miller (DI Richard Poole), Sara Martins (Camille Bordey), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Gary Carr (Fidel Best), Élisabeth Bourgine (Catherine), Matt Di Angelo (Darren Moore), Charlotte Salt (Lisa Watson), Frances Barber (Diana Watson), Robert Pugh (Mike Watson), Luke Allen-Gale (Adam Fairs), Paterson Joseph (William), Camilla Marie Beeput (Margaret), Alice Henley (Sally Watson), Joseph Mydell (Hotelmanager), Daniel O'Connor (Stefan)

Großbritannien 2011

Deutsche Erstausstrahlung: Do 31.05.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 01.11.2011 BBC One

(Text: ZDF_neo)

Willkommen im Paradies

Death in Paradise - Willkommen im Paradies (Arriving In Paradise)

Staffel 1, Folge 1 (55 Min.)

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Detective Inspector Richard Poole (Ben Miller) erhält den Auftrag, auf der fiktiven Karibikinsel Sainte Marie den Mord an einem Kollegen aufzuklären. Eigentlich ein Traum. Doch für den durch und durch britischen Ermittler gestaltet sich dieses Unternehmen als Alptraum: Er hasst nichts mehr als die Sonne, den Strand und das Meer. Er vermisst seinen gewohnten Tee, und die gemeinsame Arbeit mit den neuen Kollegen auf der Insel hat er sich auch anders vorgestellt.
Trotz – oder vielleicht sogar wegen – der etwas anderen Ermittlungsmethoden auf der Insel gelingt es Richard Poole gemeinsam mit seiner Kollegin Camille (Sara Martins) und den Beamten Dwayne (Danny John-Jules) und Fidel (Gars Carr), auf brillante Weise interessante Kriminalfälle aufzudecken, die mit einer schönen Prise britischem Humor gemischt und mit Südseeflair gespickt sind.

Darsteller: Ben Miller (DI Richard Poole), Sara Martins (Camille Bordey), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Gary Carr (Fidel Best), Lenora Crichlow (Sgt. Lily Thomson), Rupert Graves (James Lavender), Hugo Speer (DI Charlie Hulme), Sean Maguire (Marlon Collins), Don Warrington (Comm. Selwyn Patterson), Karl Collins (Lawrence), Coralie Audret (Sarah Lavender), Laurence Joseph (Daphné), Dominik Bernard (Bank Manager)

(Text: ZDF_neo)

Großbritannien 2011

Deutsche Erstausstrahlung: Do 24.05.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 25.10.2011 BBC One