Tropisches Fieber

Death in Paradise - Tropisches Fieber (An Unhelpful Aid)

 Staffel 1, Folge 6 (55 Min.)

Phil Owen (Sean Gallagher, l.), Dwayne (Danny John-Jules, 2.v.l.) und Mark Lightfoot (O-T Fagbenle) tragen den leblosen Körper von Benjamin Lightfoot (Alex Lanipekum) aus dem Meer.  Foto: ZDF und Denis Guyenon

Nachts wird in den Lagerschuppen einer kleinen Taucherschule eingebrochen, ohne dass etwas gestohlen wird. Am nächsten Tag wird der Angestellte der Schule tot aufgefunden: im Taucheranzug, im seichten Wasser. Doch schnell wird klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Es war Mord.

Inspector Poole liegt mit Tropenfieber im Bett und wird von Camilles Bordeys Mutter gesund gepflegt. Da Camille beruflich noch in Paris unterwegs ist, müssen Fidel und Dwayne allein ermitteln. Die beiden erhalten unverhoffte Unterstützung: eine Polizeikollegin, die eigentlich im Urlaub auf der Insel ist, springt kurzerhand ein und übernimmt das Kommando. Doch ihre Ermittlungsmethoden erweisen sich als nicht unproblematisch, und so greifen Dwayne und Fidel zu ungewöhnlichen Mitteln, um den Fall doch aufklären zu können.

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

(Text: ZDF_neo) 

Deutsche Erstausstrahlung: Do 28.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 29.11.2011 BBC One

Mord an Bord

Death in Paradise - Mord an Bord (Spot The Difference)

Staffel 1, Folge 5 (55 Min.)

 

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Detective Inspector Richard Poole wird persönlich beauftragt, den Häftling Leon Hamilton zur Verbüßung seiner Reststrafe nach Saint-Marie zu überstellen. Mit Handschellen an ihn gefesselt und in Begleitung des Gefängnisaufsehers Vincent Carter begibt er sich an Bord der Fähre. Als das Boot zu schwanken beginnt, wird Hamilton seekrank, und sie gehen an Deck. Dort geschieht das Unfassbare. Hamilton wird hinterrücks erstochen, ohne dass Poole etwas bemerkt. Der Commissioner ist außer sich. Aufseher Carter wird verdonnert, bis auf weiteres auf Saint-Marie zu bleiben. Und D.I. Poole macht sich mit seinem Team an die Lösung des Falles.

Mittel und Gelegenheit sind schnell ausgemacht. Ein gewöhnliches Klappmesser hätte sich jeder besorgen können, und jeder auf der Fähre hätte in dem Chaos einmal zustoßen können. Und ein Motiv hatten Hunderte von Menschen. Leon Hamilton hat nämlich die halbe Insel mit einem pleite gegangenen Bauprojekt um ihr sauer Erspartes gebracht. Zwei Millionen Dollar sind immer noch verschwunden.

Besonders schwer getroffen hat es den Investor Gordon Foster, der sich im volltrunkenen Zustand erkundigt hatte, wie viel es kosten würde, Hamilton zu beseitigen. Und so fällt der Verdacht erst einmal auf den Möchtegernkiller Samuel King. Fidel und Dwayne jagen derweil eine falsche Bettlerin, die auf dem Markt Touristen bestiehlt. Dann wird plötzlich Leon Hamiltons Witwe Ann, die extra aus Guadeloupe eingeflogen war, um die Leiche zu identifizieren, tot aufgefunden. Der Fall wird immer verworrener. Erst als sich Fidels falsche Bettlerin als junger Mann in Frauenkleidern entpuppt, geht Detective Inspector Poole ein Licht auf. 

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

(Text: ZDF_neo)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 21.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 22.11.2011 BBC One

Beste Freunde

Death in Paradise - Beste Freunde (Missing A Body?)

Staffel 1, Folge 4 (55 Min.)

Foto: ZDF und Denis Guyenon

Megan Talbot kommt blutüberströmt in die Polizeistation und will sich stellen: Sie habe ihren gewalttätigen Ehemann am Strand erschossen. Die Suche nach der Leiche bleibt zunächst erfolglos. Als diese später doch noch gefunden wird, scheint sich Megans Geschichte zu bestätigen, sehr zu DI Pooles Leidwesen.

Doch was hat das wohlhabende Ehepaar Astrid und Patrick Knight mit dem Fall zu tun? Die engen Freunde von Megan und ihrem getöteten Ehemann scheinen tiefer in den Mordfall verstrickt zu sein, als beide zuzugeben bereit sind.

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 14.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 15.11.2011 BBC One

 (Text & Screenshot: ZDF_neo)

Der Voodoo-Zauber

Death in Paradise - Der Voodoo-Zauber (Predicting Murder)

Staffel 1, Folge 3 (55 Min.)

Der selbstgefällige Schulleiter Nicholas Dunham hat eine Narbe im Gesicht. Angelique war seine Schwiegermutter, es war sein Klassenraum, sein Giftschrank, und überall sind seine Fingerabdrücke zu finden. Detective Inspector Poole fühlt sich manipuliert. Der Fall scheint zu klar, und er glaubt nicht an Voodoo. Doch der vorbelastete Hausmeister Tom Hilton, die treu ergebene Schulsekretärin Molly Kerr und auch der todunglückliche Schulpriester Charles Dean scheiden als Verdächtige aus.

Außerdem ist Angeliques Tochter Delilah, Nicholas Ehefrau und kurzzeitige Geliebte von Pater Charles, vor Jahren spurlos verschwunden. Angelique ist davon überzeugt, dass Nicholas sie ermordet hat. Doch ihre Leiche wurde nie gefunden.  

Darsteller: Don Warrington (Commander Selwyn Patterson), Ben Miller (Detective Inspector Richard Poole), Gary Carr (Fidel Best), Danny John-Jules (Dwayne Myers), Sara Martins (Detective Sergeant Camille Bordey)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 07.06.2012 Fox Channel

Original-Erstausstrahlung: Di 08.11.2011 BBC One

(Text & Screenshot: ZDF_neo)